在路上我們常常會看到車子後面貼著鱼形標誌,我都曉得這是我

們的弟兄或姊妹【基督徒】,魚裡的字代表什麼呢?在格友巴西

略的格子裡發現這個介紹,就引用過來分享給大家


 



的標記,大約在第二世紀時,即被基督徒使用—在第十六任教宗聖加里熙篤的墓中,也發現有此一圖像。


                         魚的希腊文表示為 ICHTHYS.


      早期的基督徒,取魚為寓意並以魚字組成的頭字語來代表
          —耶穌基督,天主(神)之子,救世主
                    
Iesous Christos Theou Yios SoterJesus Christ, Son of God Saviour


因為耶穌所行的增餅與魚(五餅二魚)奇蹟,因此,此標記也與聖體(感恩)聖事(the Holy Eucharist)有所關連聯。


            事實上,整部福音的要旨已被包含於這幾個字當中
               —耶穌基督,天主子,救世主,天主的受傅者。


Jesus ...Yeshua, Saviour. Christ ... the Anointed One. Son of God. The One Who saves.


此一具完整意涵的禱文,已為過去世代中無數的人所使用。對那些身無一物的朝聖者而言,此一禱文也為他們在旅途中持續不斷地誦唸。事實上,藉著對這個禱文的信心,往往也將他們的靈魂帶入一更為神聖的狀態。


就某些人的觀點而言,「漁人的漁夫」(路五:1~11)一詞,似乎帶有陷阱或誘捕之意,而有某種程度的攻擊性而令人討厭的感覺。然而,對於包括猶太人在內的閃族人民來說,海洋代表的是一個危險的地方,是一魔鬼存在的場域,因此他們理解來自漁人的漁夫所發出的呼召,是一個能將人從罪惡和魔鬼的勢力中拯救出來的呼喚。



                 願耶穌的聖名常臨於你的心靈之中,阿們!


 



本文由Daniel Yang2009/9/10取譯自http://www.boston-catholic-journal.com/a-primer-to-catholic-symbolism.htm



(註:著名之耶穌禱文即以此為主體,末後加上垂憐我罪人一句而成)


arrow
arrow
    全站熱搜

    聖體的衛隊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()