這是很多人很想知道的問題，也有很多人誤認天主教信仰聖母，基督教信仰
耶穌，黃神父這篇文章可解開很多人的疑惑，特轉貼過來。
台東池上天主堂 http://tw.myblog.yahoo.com/joseph-hoang/
問：天主教與基督教有什麼不同？
答：天主教與基督教有共同點及相異點：以下分七項答覆：
⑴同根分枝 ⑵基本信仰 ⑶基本敬禮⑷基本倫理
⑸傳道使命 ⑹行政組職⑺主內合一
一‧同根分枝：從信仰根源及教會歷史作簡要分述
1‧同根：從信仰根源看，由主耶穌建立的教會，是至一、至聖、至公、
從宗徒和初期信友傳下來的教會。在這信仰根源上，沒有區分「天主
教」、「基督教」的名稱。
2‧分枝：從教會歷史看，原本是合一的教會，在歷史中有二次大分裂：
公元1054年，合一的教會分成二個教會：東方教會和西方教會。東方
教會，史稱希臘公教會或東正教；西方教會，史稱拉丁公教會或羅馬
公教會。東西方教會在信仰根源上，可說完全相同，而在表達信仰及
敬禮上，卻有各自的特色；在教會行政上，各自分治，東正教由其首
席教長以象徵性領導，羅馬公教會由教宗以實質性領導。為辨別這兩
個公教會，一般稱希臘教會為東正教(ORTHODOX)，稱羅馬公教會為
( CATHOLIC中譯：天主教 )。16世紀從羅馬公教會再分枝的基督教，
主要有四個教派：
(1)路德教派 (信義宗) LUTHERAN CHURCH ──── 1517年
──重洗派 ANABAPTISTS ────────── 1534年
──士文克特派 SCHWENKFELDAINS ───── 1539年
──門諾會 MENNONITES. ────────── 1545年
(2)慈運理派 ZWINGLIANISM. ────────── 1523年
──清教派 PURITANS. ──────────── 1559年
──公理宗教會CONGREGATIONAL ────── 1581年
(3)聖公會 ANGLICAN CHURCH ───────── 1534年
(4)長老會 PRESBYTERIAN ─────────── 1537年
──加爾文派 CALVINISM ────────── 1541年
以上(1)至(4)教派，一般稱為基督教。
這四大教派可說是後來400多個基督教派的源流。其中聖公會因延續宗徒
的「主教」品位，因此，聖公會在信仰、聖事禮儀、行政體制，都與羅馬
公教會相近。羅馬公教會在16世紀──明朝末年，由羅明堅和利瑪竇，二
位傳道士來到中國後，他們在1583年，把羅馬公教會CATHOLIC CHURCH
以中文譯用「天主教」，以別基督教在中國譯用的「基督教」。
以下只分述初期基督教在16世紀從天主教分枝後的同與異：二至七項
二‧基本信仰：兩教信仰淵源、聖經數目、講解聖經、基本信仰、人得永生
、之同與異
1‧信仰淵源：兩教都根據聖經──舊約和新約：上主對人的啟示，人對
上主啟示的回應。天主教信從聖經，也信從聖傳，即宗徒及歷代教會
的傳承。基督教只信聖經不信聖傳。
2‧聖經數目：天主教聖經─舊約46卷‧新約27卷‧合計73卷。
基督教聖經─舊約39卷‧新約27卷‧合計66卷。
基督教舊約少7卷：多、友、巴、智、德、加上、加下。
因為這7卷舊約是用希臘文寫成，其中加下12：38－45為亡者獻祭，涉
及煉獄的存在，因此，這7卷舊約，不被基督教承認為聖經。
3‧講解聖經：天主教強調全球統一的聖統制，由聖職人員依照訓導權核准
的聖經註解，講解聖經；基督教強調地方教會及每人直接由聖靈指引，
信友可自由講解聖經。
4‧基本信仰：兩教根據聖經共同的基本信仰包括：
(1)信拜唯一至愛的上主
(2)信傳上主創造天地萬物和人類
(3)信傳上主一體三位在耶穌身上救贖人類，死亡及復活
(4)信傳聖靈(神)恩賜信從聖子耶穌的人，獲得永生、肉身復活，共享天
國榮福。
5‧人得永生：天主教強調，信望愛三德，是人得永生的必要條件；相信有
賞善罰惡的天堂、煉獄、地獄。基督教強調，信耶穌必得永生──因信
成義，不靠人的行為；相信有賞善罰惡的天堂、地獄、無煉獄。
三‧基本敬禮：兩教敬拜上主、敬禮聖賢、聖事祈禱、之同與異
1‧敬拜上主：兩教在禮儀祈禱時，都共同「敬拜」唯一上主一體三位，
及天人的中保耶穌基督。
2‧敬禮聖賢：天主教「敬禮」聖賢包括：聖母、天使、聖人、聖女、
人類歷史中的聖賢，祖先；並繪製有形象的耶穌，聖賢和祖先的牌
位，表達敬意、效法善行、彼此相通、請求轉禱上主‧
基督教依照舊約禁拜偶像（申5：6－10），只以耶穌為天人中保，
不敬禮聖賢、祖先。
3‧聖事祈禱：天主教有七件聖事禮儀，即聖洗、堅振、聖體、告解、
聖職、病老傅油、婚姻‧以彌撒感恩祭典為中心，全球有統一的團
體祈禱經文，也有地方教會自行編用的祈禱經文。
基督教各教派都有聖洗聖事，而無彌撒聖祭、也無其它聖事；聖餐
(聖體)也只是紀念主耶穌的最後晚餐；團體祈禱，注重讀聖經、講
道，獻唱聖詩、祈禱。
四‧基本倫理：兩教都強調該遵行上主十誡，並以主耶穌所教導的：「你們
該彼此相愛，如同我愛你們一樣」為互愛的準則。
五‧傳道使命：天主教較注重普世教會及用天主教教理傳道，推展修會男女
會士到世界各地傳道、建立教會；地方教會則由聖職人員負責牧靈工作
；而忽略信友的傳道使命。梵二大公會議(1962－1965 ) 重視地方教會，
並積極推動信友傳道的意識及傳道工作，並以當地文化傳道建立地方教
會。基督教開始就以信徒和地方教會為主體，注重信徒直接用聖經傳道
及擴展地方教會。而較忽視當地文化。
六‧行政組織：天主教注重從上治下的聖統制，以教宗治理普世教會。以教
區主教治理地方教會。
基督教以信徒和地方教會為主體，由信徒選出的「長老團」，集體治理
其地方教會。
七‧主內合一：自16世紀基督教從天主教分離至今，已有400多年的歷史，
在這期間，基督教分枝有數百教派，但在基本信仰上，天主教與基督教
各派，可說在主內同根、大同小異。
基督教為了促進各教派的交流共融，設立了「普世基督教協會」；
天主教召開梵二大公會議，除了革新整體教會，並以大公主義法令，
從彼此的共同點交談，合作促進所有基督徒合一；梵二後，也設立
基督徒合一秘書處，積極推動與基督教兄弟姊妹互訪交流、共同祈禱。
在主內合為一體是主耶穌的心願和遺言：「父啊！願眾人都合而為一，
願他們在我們內合而為一，如同你在我內，我在你內，使他們完全合一」
( 若17：21－ 23 )。
※敬請同道前輩、先進修正及補充本文的答述。
留言列表
